Xờ Tẹt ơi ra điểm nhanh dùm

       Cảm hứng dựa trên một bài viết của chú Dâu.
       Một trong những sai lầm cơ bản trong việc học ngoại ngữ giao tiếp là người học cố gắng phát âm ngoại ngữ theo... tiếng mẹ đẻ của mình. Lí do thì nhiều, nhưng cái lí do chính đáng là phát âm không được thì ko đề cập tới, còn các lí do kiểu tại vì "phát âm chuẩn thì nghe nó...kì kì ngộ ngộ" hoặc... lười thì cần phải bàn. Về cái lí do thứ nhất, thì thật ra khi các bạn phát âm không chính xác thì chính điều đó mới làm cho các bạn trở nên "buồn cười" trước người dân bản xứ. Giống như một con vịt xiêm sơn bộ lông của mình thành màu trắng để chơi với thiên nga. Nhưng vịt là vịt, thiên nga là thiên nga. Mỗi loại ngôn ngữ có cách nói riêng của mình. Khi cả "hình thức" và "nội dung" hoà hợp thì mới có thể gọi là "hay" được. Kể cả bản thân mình khi bắt đầu học một ngoại ngữ mới cũng bị như thế, nhưng tốt nhất là phải cố gắng sửa. Còn vấn đề thứ 2 thì cực kỳ nguy hiểm. Đa số lười, thiểu số cố gắng chăm chỉ, phát âm chuẩn, phát âm cho chính xác nhất thì sẽ bị đa số gán cho cái mác "tỏ ra nguy hiểm", "màu mè",... Vụ này mình cũng sợ lắm, nên mình chia tiếng Anh của mình ra làm 2 loại: Tiếng Anh-Việt để khi nói với mấy đứa bạn VN của mình và tiếng Anh-Anh khi nói với mấy người nước ngoài. Thật ra thì không nên như vậy, nhưng mà tui cũng sợ bị đánh giá lắm nên.... *haiz*. H còn phải thêm một kiểu tiếng anh nữa (loại này bựa nhất) là tiếng Anh-Thái. Riết rồi cái kho tiếng Anh-Anh của mình nó cứ lụi tàn dần dần, mà 3 cái cứ loạn cả lên. Nhưng như vậy thì khi gặp một đứa bạn VN giỏi tiếng Anh thì mình sẽ sử dụng A-V hay A-A nhỉ? Lỡ bạn ấy cũng sợ bị đánh giá và khoái nguỵ trang như mình thì sao @_@. Ôi thôi mệt quá, xờ tẹt ơi ra điểm luôn cho rồi đi, hok tao khùng luôn á >.<

            P/s: H mình mới biết hotel California thuộc thể loại... nhạc kinh dị =.=